The Sub and Dub tabs
The old site's Sub and Dub tabs sorted its lists by track; here the tracks live in the audio menu of the service you open with Watch now. The Japanese original with subtitles arrives with the simulcast, and the English dub follows, a few weeks behind for a current cour and immediately for an older one. "aniwave dub" and "aniwave english dub" are answered by the same menu.
Hindi and the other dubs
"aniwave in hindi" is searched in India, and the Indian services carry a Hindi track on the large shonen; the Spanish, Portuguese and German dubs are on the services in those countries. Set the country menu and the Watch now list shows them.
Donghua
The Chinese series are in Mandarin with English subtitles, and the larger titles carry an English dub; the donghua guide covers the rest.
